Francija: Francija: Mladi romar je bil kaznovan zaradi petja "Jubilate Deo". Na binkoštni ponedeljek okoli 19.30 je bil 18-letni Augustin na železniški postaji Montparnasse v Parizu kaznovan s 60 evri zaradi "motenja miru", ker je s somišljeniki zapel Jubilate Deo. Incident se je zgodil, ko se je na tisoče romarjev vračalo s tridnevnega romanja rimskega obreda iz Chartresa v Pariz. Ko so mladi skavti v uniformah začeli peti himno, je posredovalo pet železniških varnostnikov. Varnostniki so ostali zelo diskretni.
Francúzsko: Mladý pútnik dostal pokutu za spev "Jubilate Deo". V pondelok na Zelený štvrtok okolo 19.30 hod. dostal 18-ročný Augustin na železničnej stanici Montparnasse v Paríži pokutu 60 eur za "rušenie pokoja" po tom, čo spolu s ostatnými pútnikmi zaspieval Jubilate Deo. K incidentu došlo v čase, keď sa tisíce pútnikov vracali z trojdňovej púte rímskeho obradu z Chartres do Paríža. Päť železničných bezpečnostných pracovníkov zasiahlo, keď mladí skauti v uniformách začali spievať hymnu. Ochrankári zostali veľmi diskrétni.
França: Jovem peregrino multado por cantar o "Jubilate Deo". Na segunda-feira de Pentecostes, por volta das 19h30, Augustin, de 18 anos, foi multado em 60 euros na estação de comboios de Montparnasse, em Paris, por "perturbar a paz" depois de ter cantado o "Jubilate Deo" com outros peregrinos. O incidente ocorreu quando milhares de peregrinos regressavam da peregrinação de três dias do Rito Romano de Chartres a Paris. Cinco agentes de segurança dos caminhos-de-ferro intervieram quando os jovens escuteiros fardados começaram a cantar o hino. Os guardas de segurança mantiveram-se muito discretos.
Francja: Młody pielgrzym ukarany grzywną za śpiewanie "Jubilate Deo". W poniedziałek Zesłania Ducha Świętego, około godziny 19:30, 18-letni Augustin został ukarany grzywną w wysokości 60 euro na dworcu kolejowym Montparnasse w Paryżu za "zakłócanie spokoju" po odśpiewaniu "Jubilate Deo" wraz z innymi pielgrzymami. Incydent miał miejsce, gdy tysiące pielgrzymów wracało z trzydniowej pielgrzymki obrządku rzymskiego z Chartres do Paryża. Pięciu funkcjonariuszy ochrony kolei interweniowało, gdy młodzi harcerze w mundurach zaczęli śpiewać hymn. Ochroniarze zachowali się bardzo dyskretnie.
Frankrijk: Jonge pelgrim beboet voor zingen 'Jubilate Deo'. Op Pinkstermaandag rond 19.30 uur kreeg de 18-jarige Augustin een boete van € 60 op het treinstation Montparnasse in Parijs voor het "verstoren van de rust" nadat hij samen met andere pelgrims "Jubilate Deo" had gezongen. Het incident vond plaats toen duizenden pelgrims terugkeerden van de driedaagse bedevaart van de Romeinse ritus van Chartres naar Parijs. Vijf spoorwegbeveiligers grepen in toen de jonge padvinders in uniform de hymne begonnen te zingen. De veiligheidsagenten bleven zeer discreet.
Prancūzija: Jubilate Deo". Sekminių pirmadienį apie 19.30 val. 18-metis Augustinas buvo nubaustas 60 eurų bauda Montparnaso traukinių stotyje Paryžiuje už tai, kad "trikdė ramybę" po to, kai su kitais piligrimais giedojo "Jubilate Deo". Incidentas įvyko tūkstančiams piligrimų grįžtant iš tris dienas trukusios Romos apeigų piligriminės kelionės iš Šartro į Paryžių. Penki geležinkelio apsaugos pareigūnai įsikišo, kai uniformuoti jaunieji skautai pradėjo giedoti giesmę. Apsaugos darbuotojai išliko labai santūrūs.
Francia: Giovane pellegrino multato per aver cantato 'Jubilate Deo'. Il lunedì di Pentecoste, intorno alle 19.30, il diciottenne Augustin è stato multato di 60 euro alla stazione ferroviaria di Montparnasse, a Parigi, per "disturbo della quiete pubblica", dopo aver cantato Jubilate Deo con altri pellegrini. L'incidente si è verificato mentre migliaia di pellegrini stavano tornando dal pellegrinaggio di rito romano di tre giorni da Chartres a Parigi. Cinque agenti della sicurezza ferroviaria sono intervenuti quando i giovani scout in uniforme hanno iniziato a cantare l'inno. Le guardie di sicurezza sono rimaste molto discrete.
Se se si fossero mascherati Pride non gli avrebbero fatto nulla! Mi ricordano i poliziotti che arrestavano le persone che passeggiavano sole durante il covid...o il vigile che multa la vecchietta stanca seduta su una sedia, per occupazione abusiva del suolo pubblico....ormai la maggior parte di chi sta nelle forze dell'ordine è solo un mero esecutore di ordini anche se contro ogni buon senso!...gli manca completamente un legame con l'Ordine interiore. Poveretti. Preghiamo perché lo riacquistino, sono dannati e non lo sanno! Per questo si accaniscono...
Franciaország: Jubilate Deo' énekléséért pénzbírsággal sújtott fiatal zarándok. Pünkösdhétfőn este fél nyolc körül a 18 éves Augustin-t 60 eurós bírsággal sújtották a párizsi Montparnasse vasútállomáson "a nyugalom megzavarásáért", miután zarándoktársaival együtt énekelte a Jubilate Deo-t. Az eset akkor történt, amikor több ezer zarándok tért vissza a háromnapos római rítusú zarándoklatról Chartres-ból Párizsba. Öt vasúti biztonsági őr lépett közbe, amikor az egyenruhás fiatal cserkészek énekelni kezdték a himnuszt. A biztonsági őrök nagyon diszkrétek maradtak.
France : Un jeune pèlerin condamné à une amende pour avoir chanté "Jubilate Deo". Le lundi de Pentecôte, vers 19h30, Augustin, 18 ans, a été condamné à une amende de 60 euros à la gare Montparnasse, à Paris, pour "trouble à l'ordre public" après avoir chanté Jubilate Deo avec d'autres pèlerins. L'incident s'est produit alors que des milliers de pèlerins revenaient du pèlerinage de rite romain de trois jours entre Chartres et Paris. Cinq agents de sécurité ferroviaire sont intervenus lorsque les jeunes scouts en uniforme ont commencé à chanter l'hymne. Les agents de sécurité sont restés très discrets.
Ils ont dit qu’ils mettaient des amendes à la tête du client dans les transports en commun. Il doit y avoir matière à obtenir réparation un jour.
Que les organisateurs du pélerinage fassent un boycott de la SNCF les années futures.
N'en déplaise à quelques uns, évangile selon St Luc, d'hier, "Quant à ceux, quels qu'ils soient, qui ne vous recevrons point, secouez, en sortant de leur ville, la poussière même de vos pieds, en témoignage pour eux."
19 000 pélerins (+ accompagnateurs + famille +++), mine de rien, pour 60 €, ils rigoleront moins.
Les sociétés d'autocars des différentes régions elles seront ravies, et cela boustera un peu l'économie de la région.
Demander le remboursement + excuses publiques.
Francia: Joven peregrino multado por cantar 'Jubilate Deo'. El lunes de Pentecostés, hacia las 19.30 horas, Augustin, de 18 años, fue multado con 60 euros en la estación de Montparnasse de París por "alterar el orden público" tras cantar Jubilate Deo con otros peregrinos. El incidente se produjo cuando miles de peregrinos regresaban de la peregrinación de tres días por el rito romano de Chartres a París. Cinco agentes de seguridad ferroviaria intervinieron cuando los jóvenes scouts uniformados empezaron a cantar el himno. Los guardias de seguridad se mantuvieron muy discretos.
La FRANCE no es de Dios ha mucho, especialmente desde los masones amgachos del masonete Juan XXIII... F I N I .
Frankreich: Junger Pilger wegen Singen von 'Jubilate Deo' mit Geldstrafe belegt. Am Pfingstmontag gegen 19.30 Uhr wurde der 18-jährige Augustin am Bahnhof Montparnasse in Paris wegen "Ruhestörung" zu einer Geldstrafe von 60 € verurteilt, nachdem er mit anderen Pilgern "Jubilate Deo" gesungen hatte. Der Vorfall ereignete sich, als Tausende von Pilgern von der dreitägigen Römischen Ritus-Wallfahrt von Chartres nach Paris zurückkehrten. Fünf Sicherheitsbeamte der Bahn schritten ein, als die jungen Pfadfinder in Uniform begannen, die Hymne zu singen. Die Sicherheitsbeamten blieben sehr diskret.
Würden die Moslems ebenfalls wegen "Ruhestörung" zu einer Geldstrafe von 60 € verurteilt?
France: Young pilgrim fined for singing 'Jubilate Deo'. On Pentecost Monday at around 7.30pm, 18-year-old Augustin was fined €60 at Montparnasse train station in Paris for "disturbing the peace" after singing Jubilate Deo with fellow pilgrims. The incident occurred as thousands of pilgrims were returning from the three-day Roman Rite pilgrimage from Chartres to Paris. Five railway security officers intervened when the young scouts in uniform began singing the hymn. The security guards remained very discreet.