Comunicado oficial ante a profanación do …

Hostie z tabernákula sa rozleteli po námestí.
19. septembra neznámy páchatelia vnikli do farského kostola Najsvätejšieho Srdca Panny Márie v Guitiriz v španielskej provincii Lugo, násilím otvorili svätostánok a ukradli strieborné cibórium obsahujúce hostie. Tie boli neskôr nájdené rozptýlené vonku na námestí.
Diecéza Mondoñedo-Ferrol označila tento incident za závažné znesvätenie Eucharistie. Farnosť podala trestné oznámenie a Guardia Civil začala vyšetrovanie. Vyšetrovatelia údajne preverujú záznamy bezpečnostných kamier z okolitých podnikov.
Biskup Fernando García Cadiñanos bude 29. septembra v kostole sláviť omšu na odčinenie.

As hóstias do tabernáculo estavam espalhadas pela praça da vila.
No dia 19 de setembro, desconhecidos entraram na igreja paroquial do Sagrado Coração de Maria, em Guitiriz, Lugo, Espanha, arrombaram o tabernáculo e roubaram o cibório de prata que continha as hóstias. Estas foram posteriormente encontradas espalhadas no exterior, na praça da vila.
A Diocese de Mondoñedo-Ferrol descreveu o incidente como uma grave profanação da Eucaristia. A paróquia apresentou queixa e a Guarda Civil abriu um inquérito. Segundo consta, os investigadores estão a analisar as imagens das câmaras de segurança de estabelecimentos comerciais nas proximidades.
O bispo Fernando García Cadiñanos celebrará uma Eucaristia de reparação na igreja no dia 29 de setembro.

Hostie z tabernakulum rozrzucone na rynku.
19 września nieznani sprawcy wtargnęli do kościoła parafialnego Najświętszego Serca Maryi w Guitiriz w prowincji Lugo w Hiszpanii, wyłamali drzwi tabernakulum i ukradli srebrne cyborium zawierające hostie. Zostały one później znalezione rozrzucone na placu miejskim.
Diecezja Mondoñedo-Ferrol określiła ten incydent jako poważne zbezczeszczenie Eucharystii. Parafia złożyła zawiadomienie, a Guardia Civil wszczęła dochodzenie. Śledczy rzekomo przeglądają nagrania z kamer monitoringu z pobliskich sklepów.
Biskup Fernando García Cadiñanos odprawi w tym kościele 29 września Mszę św. w intencji zadośćuczynienia.

1Zdielať984Preložiť

Viac

• Nahlásiť
• Odstrániť zdieľanie

Le ostie provenienti dal tabernacolo sono state sparse nella piazza del paese.
Il 19 settembre, ignoti si sono introdotti nella chiesa parrocchiale del Sacro Cuore di Maria a Guitiriz, nella provincia di Lugo, in Spagna, hanno forzato l’apertura del tabernacolo e hanno rubato il ciborio d’argento contenente le ostie. Queste sono state successivamente rinvenute sparse all’esterno, nella piazza del paese.
La diocesi di Mondoñedo-Ferrol ha definito l’accaduto una grave profanazione dell’Eucaristia. La parrocchia ha sporto denuncia e la Guardia Civil ha avviato un’indagine. Secondo quanto riferito, gli investigatori stanno esaminando le registrazioni delle telecamere di sicurezza dei negozi vicini.
Il vescovo Fernando García Cadiñanos celebrerà una Messa di riparazione nella chiesa il 29 settembre.

Generando Educación Integralpred 2 týždňami

La rabbia del "perdente". Si avvicina il Trionfo di chi più teme... e con lui i catturati dai suoi tentacoli. Questa è la realtà!

2Preložiť

Viac

• Nahlásiť
• Zmeniť komentár
• Vymazať komentár

silvioabcdpred 2 týždňami

E' ora che in tutte le chiese si provveda ad avere un tabernacolo blindato. Il corpo di Cristo merita di essere difeso in ogni modo.

2Preložiť

Viac

• Nahlásiť
• Zmeniť komentár
• Vymazať komentár

A tabernákulumból származó ostyák szétszóródtak a város főterén.
Szeptember 19-én ismeretlen elkövetők behatoltak a spanyolországi Lugo tartományban, Guitiriz városában található Szent Mária Szíve plébániatemplomba, kinyitották a tabernákulumot, és ellopták az ostyákat tartalmazó ezüst cibóriumot. Az ostyákat később a város főterén szétszórva találták meg.
A Mondoñedo-Ferrol-i egyházmegye az esetet az Eucharisztia súlyos meggyalázásaként minősítette. A plébánia feljelentést tett, a Guardia Civil pedig nyomozást indított. A nyomozók állítólag a közeli üzletek biztonsági kameráinak felvételeit vizsgálják.
Fernando García Cadiñanos püspök szeptember 29-én engesztelő szentmisét celebrál a templomban.

Hostien aus dem Tabernakel lagen über den Stadtplatz verstreut.
Am 19. September drangen unbekannte Täter in die Pfarrkirche „Heiliges Herz Mariens“ in Guitiriz, Lugo, Spanien, ein, brachen den Tabernakel auf und stahlen das silberne Ziborium mit den Hostien. Diese wurden später verstreut auf dem Stadtplatz gefunden.
Die Diözese Mondoñedo-Ferrol bezeichnete den Vorfall als schwere Entweihung der Eucharistie. Die Pfarrei erstattete Anzeige, und die Guardia Civil leitete Ermittlungen ein. Berichten zufolge werten die Ermittler derzeit die Aufnahmen der Überwachungskameras aus nahegelegenen Geschäften aus.
Bischof Fernando García Cadiñanos wird am 29. September in der Kirche eine Sühne-Eucharistiefeier zelebrieren.

5Zdielať983Preložiť

Viac

• Nahlásiť
• Odstrániť zdieľanie

Las hostias del sagrario quedaron esparcidas por la plaza del pueblo.
El 19 de septiembre, unos desconocidos entraron en la iglesia parroquial del Sagrado Corazón de María, en Guitiriz (Lugo, España), forzaron el tabernáculo y sustrajeron el ciborio de plata que contenía las hostias. Posteriormente, estas fueron halladas esparcidas en la plaza del pueblo.
La Diócesis de Mondoñedo-Ferrol calificó el incidente como una grave profanación de la Eucaristía. La parroquia presentó una denuncia y la Guardia Civil abrió una investigación. Según se ha informado, los investigadores están revisando las grabaciones de las cámaras de seguridad de los comercios cercanos.
El obispo Fernando García Cadiñanos celebrará una eucaristía de reparación en la iglesia el 29 de septiembre.

2Zdielať2210Preložiť

Viac

• Nahlásiť
• Odstrániť zdieľanie

Nour Npred 2 týždňami

¿Tanto cuesta poner una camarita dentro mirando al Sagrario? Las hay a un precio ridículo, con calidad más que suficiente...

1Preložiť

Viac

• Nahlásiť
• Zmeniť komentár
• Vymazať komentár

Des hosties provenant du tabernacle ont été dispersées sur la place du village.
Le 19 septembre, des inconnus se sont introduits dans l’église paroissiale du Sacré-Cœur de Marie à Guitiriz, dans la province de Lugo, en Espagne ; ils ont forcé le tabernacle et ont dérobé le ciboire en argent contenant les hosties. Celles-ci ont ensuite été retrouvées éparpillées sur la place de la ville.
Le diocèse de Mondoñedo-Ferrol a qualifié cet incident de grave profanation de l’Eucharistie. La paroisse a porté plainte et la Guardia Civil a ouvert une enquête. Les enquêteurs examineraient actuellement les images des caméras de sécurité des commerces voisins.
Mgr Fernando García Cadiñanos célébrera une messe de réparation dans cette église le 29 septembre.

2Zdielať520Preložiť

Viac

• Nahlásiť
• Odstrániť zdieľanie

Hosts from tabernacle scattered across a town square.
On September 19, unknown perpetrators entered the Sacred Heart of Mary parish church in Guitiriz, Lugo, Spain, forced open the tabernacle and stole the silver ciborium containing hosts. They were later found scattered outside in the town square.
The Diocese of Mondoñedo-Ferrol described the incident as a grave profanation of the Eucharist. The parish filed a complaint and the Guardia Civil opened an investigation. Investigators are reportedly reviewing security cameras from nearby businesses.
Bishop Fernando García Cadiñanos will celebrate a Eucharist of reparation at the church on 29 September.

1Zdielať838Preložiť

Viac

• Nahlásiť
• Odstrániť zdieľanie