Leo XIV takes control over the management of the Fabbrica di San Pietro and the Basilica of Santa Maria Maggiore by nullifying most of the administrative changes introduced by his predecessor Francesco with a motu proprio from June 2024 for San Pietro, and another from March this year for Santa Maria Maggiore. This latter act was signed by Gemelli a month before his death. Pope Prevost intervened after listening to experts, taking notes, and consulting internally with the Secretariat for the Economy, thus signing a new motu proprio titled 'Regarding the Applicable Norms for the Fabbrica di San Pietro' which sets a real shift for two important curial realities that have recently been at the center of murmurs and protests for excessive autonomy… …The Fabbrica is very crucial because it handles the contracts for the necessary works for the construction and artistic realization of the largest basilica in the world, as well as all the related structures. In 2022, after a brief period of …
Papež Leon XIV. je razveljavil večino Frančiškovih upravnih reform za Fabbrica di San Pietro in kapitelj Santa Maria Maggiore, poroča IlMessaggero.it. Leo XIV. obe ustanovi postavlja pod strožji nadzor Vatikanskega sveta za gospodarstvo, ki za pomembne upravne odločitve uporablja standardna pravila. Avtonomija pri gradbenih, restavratorskih in umetniških projektih obeh bazilik je bila deležna kritik.
Pápež Lev XIV. zrušil väčšinu Františkových administratívnych reforiem pre Fabbrica di San Pietro a kapitulu Santa Maria Maggiore, uvádza IlMessaggero.it. Lev XIV. dáva obe inštitúcie pod prísnejší dohľad Vatikánskej rady pre ekonomiku, ktorá uplatňuje štandardné pravidlá na dôležité administratívne rozhodnutia. Autonómia pri výstavbe, reštaurovaní a umeleckých projektoch oboch bazilík vyvolala kritiku.
O Papa Leão XIV reverteu a maior parte das reformas administrativas de Francisco para a Fábrica de São Pedro e para o Capítulo de Santa Maria Maior, informa IlMessaggero.it. Leão XIV está a colocar ambas as instituições sob a supervisão mais rigorosa do Conselho para a Economia do Vaticano, aplicando regras padrão às principais decisões administrativas. A autonomia para os projectos de construção, restauro e artísticos das duas basílicas foi alvo de críticas.
Papież Leon XIV cofnął większość reform administracyjnych Franciszka dla Fabbrica di San Pietro i Kapituły Santa Maria Maggiore, donosi IlMessaggero.it. Leon XIV poddaje obie instytucje ściślejszemu nadzorowi watykańskiej Rady ds. Gospodarki, stosując standardowe zasady do głównych decyzji administracyjnych. Autonomia w zakresie budowy, renowacji i projektów artystycznych obu bazylik spotkała się z krytyką.
Paus Leo XIV heeft de meeste administratieve hervormingen van Franciscus voor de Fabbrica di San Pietro en het Kapittel van Santa Maria Maggiore teruggedraaid, meldt IlMessaggero.it. Leo XIV plaatst beide instellingen onder strenger toezicht van de Raad voor de Economie van het Vaticaan en past standaardregels toe op belangrijke administratieve beslissingen. De autonomie voor bouw, restauratie en artistieke projecten van de twee basilieken had kritiek uitgelokt.
Popiežius Leonas XIV atšaukė didžiąją dalį Pranciškaus administracinių reformų, skirtų Fabbrica di San Pietro ir Santa Maria Maggiore kapitulai, praneša IlMessaggero.it. Leonas XIV abi institucijas griežčiau prižiūri Vatikano ekonomikos taryba, taikydama standartines taisykles svarbiausiems administraciniams sprendimams. Abiejų bazilikų statybų, restauravimo ir meninių projektų autonomija sulaukė kritikos.
Papa Leone XIV ha invertito la maggior parte delle riforme amministrative di Francesco per la Fabbrica di San Pietro e il Capitolo di Santa Maria Maggiore, come riporta IlMessaggero.it. Leone XIV sta ponendo entrambe le istituzioni sotto la più severa supervisione del Consiglio per l'Economia del Vaticano, applicando regole standard alle principali decisioni amministrative. L'autonomia per i progetti di costruzione, restauro e arte delle due basiliche aveva suscitato critiche.
Leó pápa visszavonta Ferenc közigazgatási reformjainak nagy részét a Fabbrica di San Pietro és a Santa Maria Maggiore káptalan esetében - írja az IlMessaggero.it. XIV. Leó mindkét intézményt a Vatikán Gazdasági Tanácsának szigorúbb felügyelete alá helyezi, egységes szabályokat alkalmazva a fontosabb adminisztratív döntésekre. A két bazilika építési, restaurálási és művészeti projektjeinek autonómiája bírálatokat váltott ki.
Le pape Léon XIV a annulé la plupart des réformes administratives de François pour la Fabrique de San Pietro et le Chapitre de Santa Maria Maggiore, rapporte IlMessaggero.it. Leo XIV place les deux institutions sous la supervision plus stricte du Conseil pour l'économie du Vatican, en appliquant des règles standard aux décisions administratives majeures. L'autonomie des deux basiliques en matière de construction, de restauration et de projets artistiques avait suscité des critiques.
El Papa León XIV ha dado marcha atrás en la mayoría de las reformas administrativas de Francisco para la Fabbrica di San Pietro y el Capítulo de Santa Maria Maggiore, informa IlMessaggero.it. León XIV está colocando ambas instituciones bajo la supervisión más estricta del Consejo para la Economía del Vaticano, aplicando normas estándar a las principales decisiones administrativas. La autonomía de los proyectos de construcción, restauración y artísticos de las dos basílicas había suscitado críticas.
Papst Leo XIV. hat die meisten von Franziskus' Verwaltungsreformen für die Fabbrica di San Pietro und das Kapitel von Santa Maria Maggiore rückgängig gemacht, berichtet IlMessaggero.it. Leo XIV. unterstellt beide Institutionen der strengeren Aufsicht des vatikanischen Rates für die Wirtschaft und wendet bei wichtigen Verwaltungsentscheidungen Standardregeln an. Die Autonomie für Bau-, Restaurierungs- und Kunstprojekte der beiden Basiliken hatte für Kritik gesorgt.
Pope Leo XIV has reversed most of Francis’ administrative reforms for the Fabbrica di San Pietro and the Chapter of Santa Maria Maggiore, IlMessaggero.it reports. Leo XIV is placing both institutions under the stricter oversight by the Vatican’s Council for the Economy, applying standard rules to major administrative decisions. The autonomy for construction, restoration and artistic projects of the two basilicas had drawn criticism.