10월 22일 백악관 고문 마고 마틴이 게시한 영상에서, 주교들이 도널드 트럼프 대통령을 위해 기도하기 위해 오벌 오피스에 모였다. 참석자 중에는 덴버 대주교 제임스 골카, 댈러스 주교 에드워드 번스, 래피드 시티 주교 스콧 불록, 캔자스주 캔자스시티의 명예 대주교 조셉 나우만 등이 있었다.
Denver’s newly appointed Archbishop Jim Golka was seen praying over Donald Trump in the Oval Office. Other Catholic bishops visible in the photo included Edward Burns of Dallas, Scott Bullock of Rapid City, and Joseph Naumann of Kansas, a longtime supporter of Trump and the MAGA movement.
Soviet disinformation explained in plain English. War criminal Putin slams europe for defending their sovereign boarders against the Russian invasion of the Ukraine.
인도 자르칸드주 쿤티에 위치한 세인트 마이클 중학교 교장인 베네딕트 바를라 신부가 10월 21일 신원 미상의 가해자들에게 습격을 당한 뒤 피를 흘리며 의식을 잃은 채 발견되었다. 보도에 따르면, CCTV 영상에는 전날 저녁 가면을 쓴 남성 3명이 학교로 들어가는 모습이 포착되었다. 신부는 중상을 입은 채 란치에 있는 병원으로 이송되었다. 경찰은 강도 사건 가능성을 수사 중이지만, 범행 동기는 아직 확인되지 않았다. 기독교 및 아디바시 단체들은 용의자 체포와 철저한 수사를 요구하며 시위를 벌였다.
Father Benedict Barla, the principal of a Catholic middle school in the northeastern Indian state of Jharkand, was seriously injured during an October 21 attack.
"40. A servant of Mary went one day to visit a church of our blessed Lady, without the knowledge of her husband, and she was prevented by a severe storm from returning that night to her own house. She felt a great fear lest her husband should be very angry with her ; but she recommended herself to Mary, and when she returned home, her husband was very kind and gracious to her. Upon questioning him, she found that the evening before, the heavenly mother had taken her form, and attended to all the little affairs of the household like a servant. She then related the occurrence to her husband, and they both afterwards practiced great devotion to the blessed Virgin."
‘Miraculous Stories of the Blessed Virgin Mary and of Her Intercession’ From St Alphonsus De Liguori, ‘The Glories of Mary’; Examples 40-41, pages 19-20 [Saint Alphonsus Maria de Liguori – XVII – XVIII Century AD: born: Marianella, Kingdom of Naples/died: Pagani, Kingdom of Naples; (aged 90); spiritual writer, composer, musician, artist, poet, lawyer, scholastic philosopher, and theologian, Founder, Bishop, Doctor of the Church] 40. A servant of Mary went one day to visit a church of our blessed Lady, without the knowledge of her husband, and she was prevented by a severe storm from returning that night to her own house. She felt a great fear lest her husband should be very angry with her ; but she recommended herself to Mary, and when she returned home, her husband was very kind and gracious to her. Upon questioning him, she found that the evening before, the heavenly mother had taken her form, and attended to all the little affairs of the household like a servant. She then related the …더 보기
200년 된 프랑스의 한 교회가 필라테스 스튜디오와 카페로 재탄생하고 있다. 브르타뉴의 르 레게(Le Légué)에 위치한 옛 노트르담 드 봉 세쿠르(Notre-Dame-de-Bon-Secours) 교회는 2027년 초, 호스피탈리티와 웰니스가 결합된 복합 공간인 ‘70 bpm’으로 재개장할 예정이다. 르 레게 항구와 생브리외 시 근처 플레랭에 위치한 이 교회는 19세기 초에 지어졌다. 보도에 따르면 가톨릭 예배는 2023년에 종료되었다. 이후 이 건물은 종교적 용도로 사용되지 않게 되었으며, 가톨릭 교구에서 개발사 블루 머큐어(Bleu Mercure)에 매각되었다. 이 새로운 프로젝트에 대한 자세한 내용은 10월 20일 프랑스 지역 신문 ‘르 텔레그램(Le Télégramme)’을 통해 보도되었다. 1층에서는 음식과 음료를 제공하며, 위층에서는 필라테스 수업이 진행될 예정이다. AI 번역
AI 엉터리? 투초의 부활절 촛불은 “제단 위”에 놓여 있다. 신간 『Venite ad Me』의 140항에서, 소프트 포르노 작가이자 신앙교리성 장관인 빅토르 “투초” 페르난데스 추기경은 부활 전야 미사 중에 부활 촛불이 “제단 위에” 놓인다고 설명한다. 이는 영어 번역 오류가 아니다. 이탈리아어 원문에는 “collocazione sull’altare” — “제단 위에 놓음”이라고 명시되어 있다. 이 구절은 부활 전야 미사를 신앙이 전승되는 희망의 상징으로 활용하고 있다: “이는 라틴 전례의 엄숙한 부활 전야 미사 중에, 교회 본당을 가로지르는 행렬을 마친 후 부활 촛불에 불을 밝히고 이를 제단 위에 놓는 모습을 상징한다.” 잘 알려진 바와 같이, 부활 전야 미사 중에 부활 촛불은 제단 자체가 아니라 강론대 옆의 받침대 위나 성소 한가운데에 놓입니다. 이 불일치는 전치사 ‘on’과 ‘beside’의 차이에 기인한다. 이는 단순히 전례 지침으로 의도되지 않은 구절에서 매우 부정확한 표현이 사용된 것일 수 있다. 그럼에도 불구하고, 수십 년간 부활 전야 미사를 집전해 온 추기경이 서명한 공식 문서에서 이런 내용이 나온 것은 놀랍습니다. 그분이나 편집자들이 부활 촛불이 어디에 놓이는지 알고 있을 것이라고 기대했을 텐데 말입니다. AI 번역
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 / 동정녀 태중에서 / 두루 세상 다니시며 말씀을 전하시고 / 세상살이 마치실제 / 묘한 길 걸으셨네. 3 In suprémæ nócte cœnæ 최후의 만찬 저녁에 Recúmbens cum frátribus, 제자들과 둘러 앉으시고 Observáta lége pléne 구약율법을 충실히 지키시어 Cibis in legálibus, 율법에 나온 대로의 (과월절)음식으로. Cíbum túrbæ duodénæ 열두 제자들에게 음식으로써 Se dat súis mánibus. 자신을 자기 손으로 주셨네 최후만찬 그 저녁에 / 제자들 모으시고 / 구약율법 지키시며 법 따라 …더 보기
교회는 1950년대에 이미 아베 피에르가 “심각한 정신 질환을 앓고 있는 사람”이라는 사실을 알고 있었다. 수십 년 동안 아베 피에르는 프랑스의 빈민 옹호자로 추앙받았다. 그러나 저명한 인도주의자로 알려진 그의 공개적인 이미지 뒤에서, 교회 지도자들은 그가 심각한 정신 건강 문제와 성폭력 혐의를 받고 있다는 사실을 알고 있었다. 역사학자 악셀 브로디에-돌리노와 브루노 뒤몽은 신간 집필을 위해 교회 기록 보관소를 조사했다. 브로디에-돌리노는 《라 크루아》(10월 17일자)와의 인터뷰에서 그들의 조사 결과를 설명했다. 그녀는 아베 피에르가 양극성 장애를 앓고 있었다고 밝히면서도, 이것이 그의 성적 비행을 설명해 주지는 않는다고 강조했다. 그의 어린 시절은 나이 많은 소년들의 원치 않는 성적 접촉, 사춘기 시절 소년들에 대한 성적 끌림, 그리고 이모가 남편을 살해한 혐의로 유죄 판결을 받은 가족 스캔들로 얼룩져 있었다. 1955년, 미국 방문 중 여성들을 성추행했다는 보고가 로마에 전해졌다. 바티칸은 아베 피에르 신부를 성추행 및 재정 비리 혐의로 조사했으나, 1957년에는 경미한 제재만 가했다. 브로디에-돌리노는 교회 기록 자료를 바탕으로 1957년 가을 미성년자들이 성적 접촉을 당하고 심지어 강간까지 당했다는 결론을 내렸다. 아베 피에르는 이후 스위스에서 강제 입원 조치를 받았다. 교회 관계자들은 이를 “성적 변태”로 인해 악화된 정신 질환이라고 기록했다. 1958년 6월 27일, 파리의 모리스 펠탱(Maurice Feltin, 1975년 작고) 추기경은 에드몽 미셸레(Edmond Michelet) 프랑스 장관에게 편지를 보내 아베 피에르에 대한 훈장 수여에 반대했다. 그는 아베 피에르를 스위스 정신과 병원에서 치료받고 있는 “심각한 병자”라고 지칭하며 침묵을 권고했다. 1964년, 파리 대주교이자 훗날 추기경이 된 피에르 브외요는 일부 소녀들이 “평생 지울 수 없는 상처를 입었다”고 적었다. 교회는 1964년까지 아베 피에르를 감시하고 그의 이동을 제한했으나,…더 보기
프랑스 한 현 지사가 “보안상의 우려”를 이유로 루르드에서 FSSPX의 거리 행진을 금지했다. 오트피레네 주청사는 테러 위협과 보안상의 우려를 이유로 10월 24일과 25일에 예정된 성 비오 10세 사제 형제회(FSSPX)의 두 차례 행진을 금지했다. 수천 명의 신자들이 참여할 것으로 예상되는 연례 ‘그리스도 왕’ 순례 행사에는 횃불 행렬과 성체 강복 및 병자 축복이 포함된 성체 행렬이 예정되어 있었다. 장-마르크 미카스 주교는 성지 내에서의 FSSPX 행사 개최를 금지했다. 주최 측은 대신 메종 생-이그나스(Maison Saint-Ignace)에서 미사를 진행하기로 했다.
스페인 축구 국가대표팀의 루이스 데 라 푸엔테 감독은 10월 19일 사라고사의 ‘필라르 성모 대성당’을 방문해 월드컵 트로피를 가져와, 감사와 신심을 표하는 의미로 성모 마리아께 바쳤다. 이 행사에는 카를로스 에스크리바노 대주교와 라파엘 루잔 스페인 축구 협회 회장이 참석했으며, 두 사람 역시 성모 마리아께 기도를 드렸다.
Luis de la Fuente ofrece la Copa del Mundo a la Virgen del Pilar Luis de la Fuente, seleccionador de España, llevó la Copa del Mundo hasta la Basílica de Nuestra Señora del Pilar, en Zaragoza, y la ofreció a la Virgen durante una ceremonia celebrada el lunes 19 de octubre. hmtv
“They will hopefully realize that it is better to live in harmony with Russia – a path that truly serves the interests of their own peoples. If you look at the political processes currently underway in Europe, it becomes evident that the European peoples have no desire to go to war with Russia,” the president stated.