de.news
452.9K

Wortlaut veröffentlicht: Franziskus weiht "die ganze Menschheit, insbesondere Russland und die Ukraine"

Der Wortlaut von Franziskus' Gebet für die Weihe Russlands und der Ukraine an das Unbefleckte Herz Mariens (25. März) erschien heute auf der Webseite der US-Erzdiözese Saint Paul und Minneapolis (der …More
Der Wortlaut von Franziskus' Gebet für die Weihe Russlands und der Ukraine an das Unbefleckte Herz Mariens (25. März) erschien heute auf der Webseite der US-Erzdiözese Saint Paul und Minneapolis (der ganze Text auf Englisch unten).
Der Text erwähnt Unsere Liebe Frau von Fatima nicht.
Der Kernsatz lautet: „Deshalb, Mutter Gottes und unsere Mutter, vertrauen wir uns feierlich an und weihen Deinem Unbefleckten Herzen die Kirche und die ganze Menschheit, insbesondere Russland und die Ukraine.“
Bild: © Eduardo Segura, CC BY-NC-ND, #newsEmvdijczru
Oh Mary, Mother of God and our mother, in this time of trial returned to you. As a mother you love us and know us: no concern of our hearts is hidden from you. Mother of mercy, how often we have experienced your watchful care and your peaceful presence! You never cease to guide us to Jesus, the Prince of Peace.
Yet we have strayed from that path of peace. We have forgotten the lesson learned from the tragedies of the last century the sacrifice of …More
Mir vsjem
Das nun soll die Formulierung der "Weihe" sein? Wiederum nur eine Show.
"Wir haben uns entschieden, Gott zu ignorieren..."
Wer ist dieses "wir" eigentlich?
Für die Weihe bedarf es nur einen einzigen Satz, der enthalten muss, was MARIA verlangt und abgehalten werden muss sie so, wie Maria sie verlangt.
Bereits die Intention liegt falsch. Es geht ausschließlich hier um den Krieg in der Ukraine, um …More
Das nun soll die Formulierung der "Weihe" sein? Wiederum nur eine Show.

"Wir haben uns entschieden, Gott zu ignorieren..."

Wer ist dieses "wir" eigentlich?
Für die Weihe bedarf es nur einen einzigen Satz, der enthalten muss, was MARIA verlangt und abgehalten werden muss sie so, wie Maria sie verlangt.

Bereits die Intention liegt falsch. Es geht ausschließlich hier um den Krieg in der Ukraine, um Waffenruhe, nicht aber um die vom Himmel geforderte Intention: DIE BEKEHRUNG RUSSLANDS.

"Deshalb, Mutter Gottes und unsere Mutter, vertrauen wir uns feierlich an und weihen Deinem Unbefleckten Herzen die Kirche und die ganze Menschheit, besonders Russland und die Ukraine.“

"Gib, dass der Krieg aufhört und sich der Friede in der Welt ausbreitet."


Diese Abfassung entspricht nicht der Absicht des Himmels, nicht der MARIENS, denn als Anlass sprechen hier die gegenwärtigen Unruhen in der Ukraine. Die Intention muss aber die Bekehrung Russlands sein: Eine Bekehrung von Nichtrechtgläubigen hin zur Rechtgläubigkeit und Annahme des gesamten Depositum fidei in Einheit mit dem wahren Rom. Dies ist aber heute noch nicht gegeben. Wenn Rom sich bekehrt und ein wahrer Papst die Weihe richtig vollzieht, wird Russland sich bekehren zur Römisch-katholischen Kirche unter einem wahren Papst; erst dann wird der Weltfriede eintreten. Zudem muss es eine weltweite Beteiligung aller Bischöfe geben. Eine Einladung" an die Bischöfe reicht nicht aus.

Der eigentliche Grund aber, warum diese "Weihe" keine Gültigkeit erlangen wird, ist, weil sie durch einen Nichtpapst und nichtgeweihter Bischöfe erfolgt.
Josef O.
Von Ron Conte habe ich schon lange nichts mehr gelesen, bin aber beim Recherchieren eben wieder mal auf ihn gestoßen. Zwei Bemerkungen von ihm finde ich sehr interessant.
1. Diejenigen, die sagen, dass die Weihe keinen Erfolg haben wird, wenn sie nicht nach ihrem Ermessen erfolgt, sind Pharisäer, die den äußeren Formen zu viel Bedeutung beimessen und sich und ihr Urteil über den Stellvertreter …More
Von Ron Conte habe ich schon lange nichts mehr gelesen, bin aber beim Recherchieren eben wieder mal auf ihn gestoßen. Zwei Bemerkungen von ihm finde ich sehr interessant.
1. Diejenigen, die sagen, dass die Weihe keinen Erfolg haben wird, wenn sie nicht nach ihrem Ermessen erfolgt, sind Pharisäer, die den äußeren Formen zu viel Bedeutung beimessen und sich und ihr Urteil über den Stellvertreter Christi und die Gemeinschaft der Bischöfe mit ihm erheben.
2. Was die Weihe durch Papst Franziskus betrifft, so glaube ich, dass sie wirksam sein wird, den Krieg in der Ukraine beendet und Russland für viele Jahre in Schach hält. Ich glaube auch, dass die Warnung von Garabandal wahrscheinlich am Karfreitag 15. April dieses Jahres stattfinden wird, nur wenige Tage nach der Weihe von Russland. Die Konsekration ist also nicht der einzige Segen, der Russland betrifft und Frieden bringt.
Sehr bemerkenswert!!!
Pope Francis and the Consecration of Russia
Vered Lavan
Hoffen wir es. Die "Warnung" von Garabandal halte ich für unecht. Alles Andere was Sie sagen würde ich unterstützen.
Mir vsjem
Zu 1.
"Diejenigen, die sagen, dass die Weihe keinen Erfolg haben wird, wenn sie nicht nach ihrem Ermessen erfolgt, sind Pharisäer, die den äußeren Formen zu viel Bedeutung beimessen und sich und ihr Urteil über den Stellvertreter Christi und die Gemeinschaft der Bischöfe mit ihm erheben."
Nicht nach "unserem" Ermessen muss sie erfolgen, sondern nach dem des Himmels. Die Form muss in allem dem des …More
Zu 1.
"Diejenigen, die sagen, dass die Weihe keinen Erfolg haben wird, wenn sie nicht nach ihrem Ermessen erfolgt, sind Pharisäer, die den äußeren Formen zu viel Bedeutung beimessen und sich und ihr Urteil über den Stellvertreter Christi und die Gemeinschaft der Bischöfe mit ihm erheben."
Nicht nach "unserem" Ermessen muss sie erfolgen, sondern nach dem des Himmels. Die Form muss in allem dem des Himmels entsprechen.
Warum haben die mehrmals schon erfolgten "Weihen" seiner "Stellvertreter Christi" (von Ron Conte) in der Vergangenheit nichts gebracht von dem, was MARIA versprochen hat?
Aquila
Die große Frage ist, ob es überhaupt gut für uns ist, dass Russland „in Schach gehalten” wird, wie @Josef O. schreibt - angesichts der zahllosen Abtreibungen, der bei uns immer mehr um sich greifenden Homosex-Seuche, der laufenden geistigen Verführung der Jugend, der verbreiteten Gottlosigkeit, angesichts der bösen Pläne gewisser Leute und Gruppen hinsichtlich Corona-Impfzwang, Kennzeichnung …More
Die große Frage ist, ob es überhaupt gut für uns ist, dass Russland „in Schach gehalten” wird, wie @Josef O. schreibt - angesichts der zahllosen Abtreibungen, der bei uns immer mehr um sich greifenden Homosex-Seuche, der laufenden geistigen Verführung der Jugend, der verbreiteten Gottlosigkeit, angesichts der bösen Pläne gewisser Leute und Gruppen hinsichtlich Corona-Impfzwang, Kennzeichnung aller Bürger, Abschaffung des Bargeldes usw.! Wahrscheinlich brauchen wir eine Zuchtrute! Gäbe es im Westen eine massive Welle der Bekehrungen, würde ich anders denken!
Josef O.
@Vered Lavan @Aquila
Das in meinem Beitrag Geschriebene sage nicht ich, sondern der kath. Theologe Ron Conte. Durch jahrzehntelanges Studium der Bibel, der Marienerscheinungen, Schriften der großen Mystiker und Heiligen usw. kennt er sich auch in eschatologischen Fragen sehr gut aus. Was ich bei ihm so gut finde ist, dass er, was den zukünftigen Ablauf von vorhergesagten Ereignissen anbelangt, ein …More
@Vered Lavan @Aquila
Das in meinem Beitrag Geschriebene sage nicht ich, sondern der kath. Theologe Ron Conte. Durch jahrzehntelanges Studium der Bibel, der Marienerscheinungen, Schriften der großen Mystiker und Heiligen usw. kennt er sich auch in eschatologischen Fragen sehr gut aus. Was ich bei ihm so gut finde ist, dass er, was den zukünftigen Ablauf von vorhergesagten Ereignissen anbelangt, ein Ablaufschema präsentiert auf Grundlage der Bibel, das mit dem Ablaufschema, wie es der für mich sehr bedeutsame Prophezeiungsforscher Stephan Berndt präsentiert, sehr gut übereinstimmt! Ich habe in den letzten Jahren seine Publikationen nicht mehr gelesen, weil er für meine Begriffe zu sehr dazu neigt, über Zukünftiges zu spekulieren und dabei so gut wie immer daneben lag... seine vorhergesagten Entwicklungen sind praktisch immer ausgeblieben... wobei er schon selber immer wieder darauf hinweist, dass man seine Überlegungen als Betrachtung sehen soll, nicht als etwas Absolutes. Sicher ist nur, dass die Endzeit zwei Teile umfasst... The End Times is divided into two parts: the first part is for this generation, then there is a long respite of a few hundred years, and finally the second part of the End Times occurs with the Return of Christ. This first part of the End Times - or "tribulation" - does not include the Antichrist, nor the Return of Jesus Christ, nor the general Resurrection. Those things occur much later. - Das ist genau das, was auch Stephan Berndt sagt! Wo reihen denn diejenigen, die ständig vom Antichristen schwafeln, den Triumph des Unbefleckten Herzens Mariens, die Erneuerung der Kirche, die prophezeite Friedenszeit, den großen Monarchen usw. ein? Apropos erneuerte Kirche, prophezeite Friedenszeit: wenn man die Dinge vom skizzierten Ende der heutigen Krise her betrachtet, dann versteht man viel besser all das, was vorher passieren muss und passieren wird... diese gewaltigen Veränderungen, die kommen werden, sind für mich persönlich ohne die Schriften einer Luisa Piccarreta, ohne Fatima, Amsterdam, Garabandal und Medjugorje nicht erklärbar und nicht nachvollziehbar.
Goldfisch
@Aquila >> viele Abtreibungen in der Ukraine!!!!
Ischa Ischa Ischa
Josef O.@ Mit Luisa Piccarreta, Fatima, Amsterdam, Garabandal und Medjugorje bin ich ganz bei Ihnen. Ich zähle noch Don Gobbi dazu, weil sich dort Maria persönlich um eine korrekte Deutung der Offenbarung des Johannes kümmert. Mit der Bibel (Offb. + AT) komme ich (über Francoise Breynaert, www.countdowntothekingdom.com, Daniel O'Connor) zu einem anderen Ablaufschema als Sie, nämlich:
Warnung, …More
Josef O.@ Mit Luisa Piccarreta, Fatima, Amsterdam, Garabandal und Medjugorje bin ich ganz bei Ihnen. Ich zähle noch Don Gobbi dazu, weil sich dort Maria persönlich um eine korrekte Deutung der Offenbarung des Johannes kümmert. Mit der Bibel (Offb. + AT) komme ich (über Francoise Breynaert, www.countdowntothekingdom.com, Daniel O'Connor) zu einem anderen Ablaufschema als Sie, nämlich:

Warnung, Antichrist, dreitätige Finsternis und Binden der bösen Kräfte, Friedensreich (Offb 20) mit Triumpf Marias, der gereinigten Kirche, möglicherweise mit Kaiser, weil gesunde hierarchische Strukturen wieder aufgerichtet werden können, ohne sichtbare oder gar fleischliche Wiederkunft Christi, der aber verstärkt einwirken kann, weil die Menschen, die dann noch auf der Erde sind, offener für die Gnade sind und williger), Friedensreich als weitere Heiligung und Vorbereitung auf den Himmel, am Ende des Friedensreiches nochmalige Versuchung der auf der Erde Lebenden; Wiederkunft Christi, Auferstehung der Toten, Jüngstes Gericht.

Stefan Berndt kenne ich von zwei Vorträgen und Büchern. Er kann zwischen okkult gegebenen und von Gott ermöglichten Visionen nicht unterscheiden, und war auf jeden Fall, wie mir persönlich berichtet wurde, in die Esoterik verstrickt. Auf ihn würde ich also unter keinen Umständen bauen. Auch die dunklen Kräfte können Richtiges voraussagen...
Josef O.
@Ischa Ischa Ischa Ja, Don Gobbi ist auch ganz wichtig!
countdowntothekingdom.com wollte ich mir schon lange mal etwas genauer anschauen, weil hier wirkliche kath. Hochkaräter am Werke sind: Daniel O'Connor, Mark Mallet und Christine Watkins. Von diesen Dreien gibt es sehr interessante Bücher... haben Sie das hier skizzierte Ablaufschema daraus entnommen?
Stephan Berndt ist ein hochgeschätzter …More
@Ischa Ischa Ischa Ja, Don Gobbi ist auch ganz wichtig!
countdowntothekingdom.com wollte ich mir schon lange mal etwas genauer anschauen, weil hier wirkliche kath. Hochkaräter am Werke sind: Daniel O'Connor, Mark Mallet und Christine Watkins. Von diesen Dreien gibt es sehr interessante Bücher... haben Sie das hier skizzierte Ablaufschema daraus entnommen?
Stephan Berndt ist ein hochgeschätzter Prophezeiungsforscher, der alle möglichen Prophezeiungen analysiert, miteinander vergleicht und statistisch auswertet, also sehr wissenschaftlich vorgeht... ob er bei seiner Arbeit nun über die Gabe der Unterscheidung der Geister verfügt oder nicht, spielt dabei eigentlich keine Rolle... Falschprophezeiungen wird er wahrscheinlich schneller herausfinden als wir, wenn er bei seinen Auswertungen keine Entsprechungen in anderen Vorhersagen findet. Ich jedenfalls finde seine Arbeitsweise sehr wissenschaftlich... seine Voraussagen saugt er sich ja nicht einfach so aus den Fingern, sondern diese sind anhand seiner wissenschaftlichen Auswertungen sehr gut belegt!
Ischa Ischa Ischa
Josef O. @ Über countdown habe ich begriffen, wo Warnung und dreitägige Finsternis hingehören im Ablaufschema. Ansonsten haben sie mir bestätigt, was mir an Ablaufschema mittlerweile klar war (besonders: Irenäus, Francoise Breynaert (die übrigens von O'Connor hochgeschätzt wird, was ich nicht wusste) u.a.). Ja, katholische Hochkaräter, schön gesagt. Ich kenne inzwischen einige ihrer Bücher.
Ja, …More
Josef O. @ Über countdown habe ich begriffen, wo Warnung und dreitägige Finsternis hingehören im Ablaufschema. Ansonsten haben sie mir bestätigt, was mir an Ablaufschema mittlerweile klar war (besonders: Irenäus, Francoise Breynaert (die übrigens von O'Connor hochgeschätzt wird, was ich nicht wusste) u.a.). Ja, katholische Hochkaräter, schön gesagt. Ich kenne inzwischen einige ihrer Bücher.

Ja, Stephan Berndt geht wissenschaftlich vor. Das hilft aber nichts, wenn die Hälfte oder weniger) der Daten nicht sauber ist, dann kann er nachher noch so wissenschaftlich arbeiten; ganz abgesehen davon, dass ihm eine echt christliche Perspektive fehlt, dann wohl auch der Heilige Geist??? zur Unterscheidung.

Ich weiß, wovon ich spreche, weil ich mich lange mit Nostradamus herumgeschlagen habe, der sich christlich gibt, bis ich in seinen Briefen entdeckt habe, das er sich einen magischen Ring hat machen lassen, also okkult arbeitet, vermutlich ohne selbst zu wissen, dass er an diese Kräfte angeschlossen ist. Dann habe ich sofort alles Interesse gestoppt.
Nostradamus zum Beispiel ist teilweise in seinen Voraussagen präzise wie ein Uhrwerk. Wo ich nicht weiterkam, weil darauf der Nebel lag, ist die Frage des Antichrist, und wo der präzise auf der Zeitschiene liegt. Der Nebel lag auf dem, was für die Seele lebenswichtig ist!!!
Gleiches Problem bei Irlmaier.
Das Problem eines okkulten Einflusses muss nicht die Präzision der vorhergesagten Ereignisse sein. Auch Auslassungen können (gefährlich) verunklären.
Maximilian Schmitt
So ein Geschwafel! In der Botschaft von Fatima geht es um Rußland, weil sich von dort der Kommunismus über ganze Welt ausbreitete. Rußland, womit die Muttergottes auch die Ukraine meinte und überhaupt das Rußland in der Zeit des Zaren, soll dem Unbefleckten Herzen geweiht werden, um des Sieges des Christkönigs willen, durch den Triumph ihres Unbefleckten Herzens. Nichts von diesen wichtigen …More
So ein Geschwafel! In der Botschaft von Fatima geht es um Rußland, weil sich von dort der Kommunismus über ganze Welt ausbreitete. Rußland, womit die Muttergottes auch die Ukraine meinte und überhaupt das Rußland in der Zeit des Zaren, soll dem Unbefleckten Herzen geweiht werden, um des Sieges des Christkönigs willen, durch den Triumph ihres Unbefleckten Herzens. Nichts von diesen wichtigen Aussagen, die durchaus dogmatischen Charakter haben, kommt darin vor. Das Weihegebet ist ein Verhöhnung des Anliegens Unserer Lieben Frau von Fatima. Fluch und Schande über jene, die diese Freveltat zu verantworten haben!
Goldfisch
Absolut RICHTIG!!! - ist und war auch mein erster Gedanke und wird hiermit nur bekräftigt. 🥺
Josef O.
Bin schon gespannt, was die Glorianer zum veröffentlichten Weihegebet sagen... Offizielles dazu habe ich noch nicht gefunden, aber CNA und auch andere haben schon vor Stunden ein entsprechendes Weihegebet veröffentlicht. Darin kommen 'consecration' und 'Russia' vor. Sehr umfangreich! Hier die entscheidende Stelle:
Therefore, Mother of God and our Mother, to your Immaculate Heart we solemnly entrust …More
Bin schon gespannt, was die Glorianer zum veröffentlichten Weihegebet sagen... Offizielles dazu habe ich noch nicht gefunden, aber CNA und auch andere haben schon vor Stunden ein entsprechendes Weihegebet veröffentlicht. Darin kommen 'consecration' und 'Russia' vor. Sehr umfangreich! Hier die entscheidende Stelle:
Therefore, Mother of God and our Mother, to your Immaculate Heart we solemnly entrust and consecrate ourselves, the Church and all humanity, especially Russia and Ukraine. Accept this act that we carry out with confidence and love. Grant that war may end and peace spread throughout the world. The 'Fiat' that arose from your heart opened the doors of history to the Prince of Peace. We trust that, through your heart, peace will dawn once more. To you we consecrate the future of the whole human family, the needs and expectations of every people, the anxieties and hopes of the world."
This is the prayer that Pope Francis will say to consecrate Russia and Ukraine
elisabethvonthüringen
Die Glorianer Spruchweisheiten kenne ich nun ja zur Genüge ;interessant fände ich die Kommentare in meinem realen (kirchl.) Umfeld. Das letzte "Weihegebet" 1984 ging nämlich unbemerkt von Pfarrgemeinderat und sonstigen EngagiertInnen vorbei...kann mich nicht erinnern, dass da irgendein Wort der Erklärung und Erläuterung seitens des Pfarrers gekommen wäre....
Dass es diesmal vielleicht vermehrt …More
Die Glorianer Spruchweisheiten kenne ich nun ja zur Genüge ;interessant fände ich die Kommentare in meinem realen (kirchl.) Umfeld. Das letzte "Weihegebet" 1984 ging nämlich unbemerkt von Pfarrgemeinderat und sonstigen EngagiertInnen vorbei...kann mich nicht erinnern, dass da irgendein Wort der Erklärung und Erläuterung seitens des Pfarrers gekommen wäre....
Dass es diesmal vielleicht vermehrt wahrgenommen wird, ist einfach dem Krieg der bewaffneten Auseinandersetzung in Europa geschuldet...
Goldfisch
Pfarrgemeinderat >> ein Wort, daß ich nimmer hören kann. Diese Leute siehst nie bei einer Anbetung, kaum bei einer Messe, aber wenn Wahl ist, siehst du Fotos, wo du nur mehr den Kopf schüttelst. Gestern in der Abendmesse: 4 Personen - letztendlich (anschließend!) wir 6, die wir wöchentlich bei der Anbetung anwesend sind - kein einziger vom PGR!! 😭
Romani
Der Scheinfrieden wird kommen. "Arche des Neuen Bundes, inspiriere Projekte und Wege der Versöhnung."------Der AC wird ihn bringen.
Vered Lavan
Er benennt Russland ja und hat die Welt und die Ukraine ergänzt.
Besser beten - Atombomben auf New York, Frankfurt oder Jerusalem braucht kein Mensch.
Maria Pocs
Deutsche Übersetzung:
O Maria, Mutter Gottes und unsere Mutter, in dieser Zeit der Prüfung wenden wir uns an dich. Als unsere Mutter liebst du uns und kennst uns; kein Anliegen unseres Herzens ist dir verborgen. Mutter der Barmherzigkeit, wie oft haben wir deine wachsame Sorge und deine friedvolle Gegenwart erfahren! Du führst uns unaufhörlich zu Jesus, dem Friedensfürsten.
Doch wir sind von diesem …More
Deutsche Übersetzung:

O Maria, Mutter Gottes und unsere Mutter, in dieser Zeit der Prüfung wenden wir uns an dich. Als unsere Mutter liebst du uns und kennst uns; kein Anliegen unseres Herzens ist dir verborgen. Mutter der Barmherzigkeit, wie oft haben wir deine wachsame Sorge und deine friedvolle Gegenwart erfahren! Du führst uns unaufhörlich zu Jesus, dem Friedensfürsten.

Doch wir sind von diesem Weg des Friedens abgekommen. Wir haben die Lektion vergessen, die wir aus den Tragödien des letzten Jahrhunderts gelernt haben, das Opfer der Millionen, die in zwei Weltkriegen gefallen sind. Wir haben die Verpflichtungen, die wir als Gemeinschaft der Nationen eingegangen sind, missachtet. Wir haben die Träume der Menschen vom Frieden und die Hoffnungen der Jugend verraten. Wir wurden krank vor Gier, wir dachten nur an unsere eigenen Nationen und deren Interessen, wir wurden gleichgültig und waren gefangen in unseren egoistischen Bedürfnissen und Sorgen. Wir haben uns entschieden, Gott zu ignorieren, uns mit unseren Illusionen zufrieden zu geben, arrogant und aggressiv zu werden, unschuldiges Leben zu unterdrücken und Waffen zu horten. Wir haben aufgehört, die Hüter unseres Nächsten und Verwalter unseres gemeinsamen Hauses zu sein. Wir haben den Garten der Erde mit Krieg verwüstet und durch unsere Sünden das Herz unseres himmlischen Vaters gebrochen, der möchte, dass wir Brüder und Schwestern sind. Wir wurden gleichgültig gegenüber allen und allem außer uns selbst. Jetzt schreien wir voller Scham auf: Vergib uns, Herr!

Heilige Mutter, inmitten des Elends unserer Sündhaftigkeit, inmitten unserer Kämpfe und Schwächen, inmitten des Geheimnisses der Ungerechtigkeit, die das Böse und der Krieg ist, erinnerst du uns daran, dass Gott uns niemals verlässt, sondern weiterhin mit Liebe auf uns schaut, immer bereit, uns zu vergeben und uns zu neuem Leben zu erwecken. Er hat dich uns geschenkt und dein Unbeflecktes Herz zu einer Zuflucht für die Kirche und die ganze Menschheit gemacht. Durch Gottes gnädigen Willen bist du immer bei uns; selbst in den schwierigsten Momenten unserer Geschichte bist du da, um uns mit zärtlicher Liebe zu führen.

Wir wenden uns nun an dich und klopfen an die Tür deines Herzens. Wir sind deine geliebten Kinder. In jedem Zeitalter gibst du dich uns zu erkennen und rufst uns zur Umkehr. Hilf uns in dieser dunklen Stunde und schenke uns deinen Trost. Sprich noch einmal zu uns: "Bin ich nicht hier, ich, der ich deine Mutter bin?" Du bist in der Lage, die Knoten unserer Herzen und unserer Zeit zu lösen. Auf dich vertrauen wir. Wir vertrauen darauf, dass du besonders in den Momenten der Prüfung nicht taub bist für unser Flehen und uns zu Hilfe kommst.

Das hast du auch in Kana in Galiläa getan, als du bei Jesus Fürsprache eingelegt hast und er das erste seiner Zeichen tat. Um die Freude des Hochzeitsfestes zu bewahren, hast du zu ihm gesagt: "Sie haben keinen Wein" (Joh 2,3). Nun, Mutter, wiederhole diese Worte und dieses Gebet, denn in unserer Zeit ist uns der Wein der Hoffnung ausgegangen, die Freude ist verflogen, die Brüderlichkeit ist geschwunden. Wir haben unsere Menschlichkeit vergessen und das Geschenk des Friedens vergeudet. Wir haben unsere Herzen der Gewalt und der Zerstörungswut geöffnet. Wie sehr brauchen wir deine mütterliche Hilfe!

Deshalb, o Mutter, erhöre unser Gebet.

Stern des Meeres, lass uns nicht im Sturm des Krieges Schiffbruch erleiden.

Arche des Neuen Bundes, inspiriere Projekte und Wege der Versöhnung.

Königin des Himmels, stelle den Frieden Gottes in der Welt wieder her.

Beseitige den Hass und den Durst nach Rache und lehre uns Vergebung.

Befreie uns vom Krieg, schütze unsere Welt vor der Bedrohung durch Atomwaffen.

Königin des Rosenkranzes, lass uns erkennen, dass wir beten und lieben müssen.

Königin der Menschheitsfamilie, zeige den Menschen den Weg der Brüderlichkeit.

Königin des Friedens, schaffe Frieden für unsere Welt.

O Mutter, möge dein schmerzliches Flehen unsere verhärteten Herzen bewegen. Mögen die Tränen, die du für uns vergießt, dieses Tal, das durch unseren Hass ausgetrocknet ist, neu erblühen lassen. Inmitten des Waffendonners möge dein Gebet unsere Gedanken auf den Frieden lenken. Möge deine mütterliche Berührung diejenigen besänftigen, die leiden und vor dem Bombenregen fliehen. Möge deine mütterliche Umarmung diejenigen trösten, die gezwungen sind, ihre Häuser und ihre Heimat zu verlassen. Dein schmerzhaftes Herz bewege uns zum Mitgefühl und inspiriere uns, unsere Türen zu öffnen und uns um unsere Brüder und Schwestern zu kümmern, die verletzt und verstoßen sind.

Heilige Mutter Gottes, als du unter dem Kreuz standest, sah Jesus den Jünger an deiner Seite und sagte: "Siehe, dein Sohn" (Joh 19,26). Auf diese Weise hat er dir jeden von uns anvertraut. Zu dem Jünger und zu jedem von uns sagte er: "Siehe, das ist deine Mutter" (V. 27). Mutter Maria, wir wollen dich jetzt in unser Leben und unsere Geschichte aufnehmen. In dieser Stunde steht eine müde und verzweifelte Menschheit mit dir unter dem Kreuz und möchte sich dir anvertrauen und sich durch dich Christus weihen. Die Menschen in der Ukraine und in Russland, die dich mit großer Liebe verehren, wenden sich jetzt an dich, während dein Herz vor Mitgefühl für sie und für alle Völker schlägt, die durch Krieg, Hunger, Ungerechtigkeit und Armut dezimiert wurden.

Deshalb, Mutter Gottes und unsere Mutter, vertrauen wir uns selbst, die Kirche und die ganze Menschheit, insbesondere Russland und die Ukraine, feierlich deinem Unbefleckten Herzen an und weihen es. Nimm diesen Akt an, den wir mit Vertrauen und Liebe vollziehen. Gib, dass der Krieg aufhört und sich der Friede in der Welt ausbreitet. Das "Fiat", das aus deinem Herzen hervorging, hat dem Friedensfürsten die Türen der Geschichte geöffnet. Wir vertrauen darauf, dass durch dein Herz erneut der Friede anbrechen wird. Dir weihen wir die Zukunft der ganzen Menschheitsfamilie, die Bedürfnisse und Erwartungen aller Völker, die Ängste und Hoffnungen der Welt.

Auf deine Fürsprache möge Gottes Barmherzigkeit über die Erde ausgegossen werden und der sanfte Rhythmus des Friedens wieder unsere Tage prägen. Unsere Liebe Frau des "Fiat", auf die der Heilige Geist herabkam, stelle unter uns die Harmonie wieder her, die von Gott kommt. Mögest du, unsere "lebendige Quelle der Hoffnung", die Trockenheit in unseren Herzen tränken. In deinem Schoß hat Jesus Fleisch angenommen; hilf uns, das Wachstum der Gemeinschaft zu fördern. Du hast einst die Straßen unserer Welt durchschritten; führe uns nun auf den Pfaden des Friedens. Amen.
Goldfisch
Danke für die Übersetzung! 🙏 😬