de.news
142 Tsd.

Fiducia Supplicans: Der offizielle Text für den nicht-liturgischen Segen

Das Dikasterium für die Liturgie hat den lateinischen Text (mit einigen Fehlern) veröffentlicht, der für die pastorale Segnung von Ehebrechern, Konkubinen, Homosexuellen oder all jenen verwendet werden soll, die freudig und ohne Reue in Todsünde leben.

Segne uns, ehrwürdiger Vater, denn wir haben bereitwillig gesündigt und werden in unserem Entschluss, in Todsünde zu leben, fortfahren.

℣ Unsere Hilfe im Namen des Herrn.
℟ der Himmel und Erde gemacht hat.
℣ Der Herr sei mit euch allen.
℟ Und mit deinem Geist.

℣ Lass uns beten,
Gott, der du in diesem Zeitalter deine Kirche in bewundernswerter Weise mit dem Licht der Synodalität erleuchtet hast und durch die unendliche Barmherzigkeit deines Papstes nicht verhindert hast, dass diejenigen, die ein höchst schändliches Leben führen, gesegnet werden: Wir bitten Dich demütig und flehen Dich an, diese Deine Diener, die glücklich in öffentlicher Sünde leben, zu segnen und zu heiligen. Gib, dass sie nach ihrem irdischen Leben, getreu ihrer Schamlosigkeit, mit Franziskus als ihrem Führer und Helfer, zusammen mit all seinen apostatischen und synodalen Prälaten, die ewige Verdammnis erreichen können. Durch Christus, unseren Herrn.


℟ Amen.

AI-Übersetzung
Klaus Elmar Müller
"...Durch Christus unsern Herrn" ist Blasphemie in dieser Satire.
Guntherus de Thuringia
Wenn "Traditionalismus" zynisch und blasphemisch wird, dann zB so
Herr Konrad
Wir kommen mit dem nächsten Jahr in die Fase der Spötter, und des großen Glaubenabfalls. Die Welt wird immer böser werden. 😲
Usambara
Wir sind bereits im Jahr der Spötter angelangt und die Steigerung hält an, bis GOTT sein AUS! hinausruft - dann wird es für viele zu spät sein.
Herr Konrad
Allerdings, aber jetzt gehen sie erst richtig auf die Kirchenhäuser los. Es kommt noch schlimmer leider.
pensator
Natürlich ist das eine Satire. gloria.tv hätte die Quelle angeben sollen: Web: Mons. Favella, humour, fede e tradizione
Erzherzog Eugen
@de.news zeichnet sich egal wobei durch Lüge und Gehässigkeit aus
kathvideo
Der Text ist blasphemisch! Und da er nicht vom Papst kommt (wie wäre denn dies auch möglich?), hat gloria.tv die Redaktion und Verbreitung zu verantworten. Ihr Verantwortlichen von gloria.tv: Hier ist Schluss mit lustig; Ihr macht Euch mitschuldig daran, wenn der Glaube der Lächerlichkeit preisgegeben wird. Bekehrung tut not - fangt einmal bei Euch selbst an!
Sunamis 49
satire?
Andreios
Das ist doch ein Witz oder ein Fake.
Andreios
Aber es ist schon interessant, wie schnell sowas fabriziert wird.
Bethlehem 2014
Mal wieder so eine "katholische" (?) Geschmacklosigkeit. Ich frage mich wirklich nicht, was eigentlich schlimmer ist: praktizierte Homosexualität - oder für die Verdammnis anderer Menschen zu beten.
Bethlehem 2014
@cyprian "Gib, dass sie nach ihrem irdischen Leben, getreu ihrer Schamlosigkeit, mit Franziskus als ihrem Führer und Helfer, zusammen mit all seinen apostatischen und synodalen Prälaten, die ewige Verdammnis erreichen können. Durch Christus, unseren Herrn."- wobei der Text nicht korrekt ins Deutsche übersetzt worden ist: " ...ad damnationem aeternam pervenire mereantur" müßte korrekter übersetzt …Mehr
@cyprian "Gib, dass sie nach ihrem irdischen Leben, getreu ihrer Schamlosigkeit, mit Franziskus als ihrem Führer und Helfer, zusammen mit all seinen apostatischen und synodalen Prälaten, die ewige Verdammnis erreichen können. Durch Christus, unseren Herrn."- wobei der Text nicht korrekt ins Deutsche übersetzt worden ist: " ...ad damnationem aeternam pervenire mereantur" müßte korrekter übersetzt werden mit: "... verdienen, zur ewigen Verdammnis zu gelangen. Durch Christus (!) ..." Da wird der wahre Gottessohn noch als Medium zur ewigen Verdammnis angerufen!
Erzherzog Eugen
Wenn man den geistigen Auswurf so liest, der hier und auch anderswo zu dem Thema abgesondert wird, gibt es nur 2 Möglichkeiten kein Mensch hat das Dokument gelesen oder die frommen und auch progressiven Herrschaften sind zu blöd es zu verstehen
Das Schreiben ändert nichts an der Lehre, sondern stellt nur klar, dass jeder
gesegnet werden kann also nicht seine Lebenssituation sondern jeder als Person …Mehr
Wenn man den geistigen Auswurf so liest, der hier und auch anderswo zu dem Thema abgesondert wird, gibt es nur 2 Möglichkeiten kein Mensch hat das Dokument gelesen oder die frommen und auch progressiven Herrschaften sind zu blöd es zu verstehen
Das Schreiben ändert nichts an der Lehre, sondern stellt nur klar, dass jeder
gesegnet werden kann also nicht seine Lebenssituation sondern jeder als Person oder Personen
Wenn, das Bischöfe in Ihren Diözesen nicht wollen, können sie das natürlich untersagen zumindest solange der Papst nichts anderes bestimmt . Also es besteht kein Grund zur Aufregung
was aber damit auch klar gestellt ist die Bischöfe die das ablehnen müssen akzeptieren dass es Bischöfe gibt die das anders sehen und praktizieren
damit ist ein neuer Weg offen dass nicht die konservative Minderheit die Mehrheit in Geiselhaft nehmen kann
wo es gewünscht wird und notwendig erscheint können somit auch in anderen Streitfragen Lösungen gefunden werden Frauendiakonat Viri probati Zölibat ect
Es besteht die Hoffnung, dass einige Greise Kradinäle und Bischöfe die borniert gegen jede Änderung sind ob der Aufregung der Schlag trifft
(ich kann auch so gehässig sein wie @de.news )