de.news
132,3 Tsd.

Angst vor der Hölle? Antikatholischer Erzbischof manipuliert Fatima-Gebet (Video)

Erzbischof Corrado Lorefice von Palermo, Italien, betete am 4. April im Heiligtum Unserer Lieben Frau von Milicia einen live gesendeten Rosenkranz. Beim Fatima-Gebet, das nach jedem Gesätz gebetet wird …Mehr
Erzbischof Corrado Lorefice von Palermo, Italien, betete am 4. April im Heiligtum Unserer Lieben Frau von Milicia einen live gesendeten Rosenkranz.
Beim Fatima-Gebet, das nach jedem Gesätz gebetet wird, ersetzte er die Worte "Feuer der Hölle" durch "ewiges Exil".
Das von Unserer Lieben Frau von Fatima am 13. Juli 1917 offenbarte Gebet lautet:
"O mein Jesus, verzeih uns unsere Sünden, bewahre uns vor den Feuern der Hölle, führe alle Seelen in den Himmel, besonders jene, die Deiner Barmherzigkeit am meisten bedürfen."
#newsSljjeeflxs
Heilwasser
Manche meinen immer, sie könnten die Hölle wegdiskutieren. Das macht aber keinen Sinn. Es gibt eine Wahrheit und das ist die Wahrheit. Darüber hinaus gibt es nur die Lüge und da manche von denen ja sagen: sie arbeiten mit Lüge, müssen sie auch damit rechnen, dass sie selber belogen werden.
alfredus
Leider glauben die meisten im Klerus nicht mehr an eine Hölle und das Fegefeuer, denn dazu sind sie zu stolz ... ! Sie sind ja die Schriftgelehrten und wollen durch ihren schwachen Glauben alles besser wissen. Selbst die Wunder Jesu wollen sie anders und besser deuten und erklären. Das geht so weit, dass sogar das Evangelium umgeschrieben und der Zeit angepasst werden soll ? ! Kardinäle und …Mehr
Leider glauben die meisten im Klerus nicht mehr an eine Hölle und das Fegefeuer, denn dazu sind sie zu stolz ... ! Sie sind ja die Schriftgelehrten und wollen durch ihren schwachen Glauben alles besser wissen. Selbst die Wunder Jesu wollen sie anders und besser deuten und erklären. Das geht so weit, dass sogar das Evangelium umgeschrieben und der Zeit angepasst werden soll ? ! Kardinäle und Bischöfe fühlen sich erhaben und meinen die tumben Christen aufklären zu müssen, nicht mit einem tiefen Glauben, sondern alles relativ zu sehen. Gott straft nicht, jubeln sie ? Wir haben doch die Allerlösung glauben sie ! Sie wissen nicht mehr was sie tun, denn die Dämonen machen ihren großen Einfluss geltend ...
Lichtlein
Leider wollen die Hirten nicht mehr an die Hölle glauben bzw. verkünden.
Joseph Franziskus
Wieder ein modernistischer Besserwisser, der glaubt, die Weisheit mit den Löffel gefressen zu haben.
Dana22
sedisvakanz
@Eugenia-Sarto , @Mission 2020 , @sudetus @Maximilian Schmitt, @Peter987, @Moselanus :
Es wurde leider schon vorher bewusst falsch übersetzt.

Im Sinne der Allerlösungshäresie.
Die richtige Übersetzung aus dem Portugischischem lautet wie folgt:
"O mein Jesus, verzeih uns unsere Sünden, rette uns vor dem Feuer der Hölle,
führe die Armen Seelen in den Himmel, besonders jene, die Deiner Barmherzigkeit …
Mehr
@Eugenia-Sarto , @Mission 2020 , @sudetus @Maximilian Schmitt, @Peter987, @Moselanus :
Es wurde leider schon vorher bewusst falsch übersetzt.

Im Sinne der Allerlösungshäresie.

Die richtige Übersetzung aus dem Portugischischem lautet wie folgt:

"O mein Jesus, verzeih uns unsere Sünden, rette uns vor dem Feuer der Hölle,
führe die Armen Seelen in den Himmel, besonders jene, die Deiner Barmherzigkeit am meisten bedürfen."

Das ist die richtige Übersetzung, denn was uns da als "alle Seelen" verkauft wird, heißt im Original "Seelchen" und bedeutet in portugisisch "Arme Seelen".


Sucht selber das Gebet auf portugisisch und ihr werdet sehen, dass es stimmt.

Was ist der Unterschied?

1."Rette" uns vor dem Feuer der Hölle: sehr interessant, denn Jesus heißt übersetzt:
Gott rettet.

Die Muttergottes wurde vor der Sünde bewahrt - dafür ist es bei uns zu spät -

wir können nur noch gerettet werden!

2. "Führe alle Seelen in den Himmel: diese Formulierung würde ein Hl. Engel Gottes niemals gebrauchen, denn sie ist theologisch eindeutig falsch und zu verwerfen.

Alle sind Alle und darum brauchen wir gar nicht zu beten!
In dieser Falschübersetzung steckt schon die Allerlösungshäresie!
Darum hatte ich immer "Bauchschmerzen", als ich es noch so betete!

Wir wissen als Katholiken, dass mehr in die Hölle kommen, als gerettet werden.
Jesus Christus selber sagt es:
"Vater, nicht für die Welt bitte ich dich, sondern für die, die du mir gegeben hast, damit keiner verlorengeht."
Und die Welt - wer ist die Welt, für die der Herr den Vater im Himmel nicht bittet?
Das sind alle Menschen , die verloren gehen.
Nicht dass ich dass nicht schrecklich fände - aber es ist so und wird so sein!
Die Muttergottes zeigt diese schreckliche Wahrheit den Seher-Kindern in der schrecklichen Höllenschau.

Wir können aber für die Bekehrung der Sünder opfern und beten.
Das ist aber etwas anderes, als zu bitten, dass alle in den Himmel kommen, denn das wird niemals der Fall sein.
Und was nicht der Fall sein wird, dafür brauchen wir nicht zu beten - damit verärgern wir Gott nur!
Kein Engel Gottes wird uns auffordern um etwas zu beten, was niemals sein wird!
Die Welt bereut nicht. Darum wird sie nicht gerettet.


Mit der Formulierung "Rette uns vor dem Feuer der Hölle" damit ist sozusagen alles abgedeckt.
"Uns" - das sind wir, die wir an Jesus Christus glauben, unsere Sünden bereuen und IHM folgen.
Aber: Ohne Reue keine Rettung.

"Führe die Armen Seelen in den Himmel, besonders jene, die Deiner Barmherzigkeit am meisten bedürfen."

Wer sich mit der Lehre der Katholischen Kirche über das Fegefeuer befasst und viel für die Armen Seelen betet, weiß, dass Gott der Herr großes Erbarmen mit den Armen Seelen hat!

Die Göttliche Gerechtigkeit macht das Fegefeuer notwendig und die Göttliche Barmherzigkeit möchte ihnen aber helfen, wo es nur geht.
Aber dafür braucht der Herr unsere Gebete und Opfer für sie.

Wieviel Hilfe ging den Armen Seelen durch diese häretische Falschübersetzung verloren!!!
Nur weil den Protestanten die Fegefeuerlehre nicht genehm ist und die "Katholiken" es auch nicht mehr glauben!
Der große Abfall eben.
Wie geht es mir gut, seit ich es so bete!
sedisvakanz
@Gast:Vorsicht mit Hildegard von Bingen! Da stimmt leider vieles nicht!
Nicht umsonst wollten sie die Mainzer Domherren vor das Inquisitionsgericht bringen.
Bei Seiner Wiederkunft am Jüngsten Tag ist alles entschieden!
Da wird keiner mehr gerettet! Da ist das schreckliche Gericht!
Lehre der Kirche!
Jede Privatoffenbarung muss mit der Lehre der Kirche übereinstimmen, sonst kommt sie vom Teufel. …Mehr
@Gast:Vorsicht mit Hildegard von Bingen! Da stimmt leider vieles nicht!
Nicht umsonst wollten sie die Mainzer Domherren vor das Inquisitionsgericht bringen.
Bei Seiner Wiederkunft am Jüngsten Tag ist alles entschieden!
Da wird keiner mehr gerettet! Da ist das schreckliche Gericht!
Lehre der Kirche!
Jede Privatoffenbarung muss mit der Lehre der Kirche übereinstimmen, sonst kommt sie vom Teufel. Egal wie beliebt ein Prophet oder "Prophet" gerade ist.
Nicky41
Bei der Hl. Hildegard von Bingen stimmt alles.@sedisvakanz
ew-g
@sedisvakanz
Danke für diese Korrektur! In dieser Form ist der Zusatz plausibel und auch glaubwürdig. So kann ich ihn auch beten.Mehr
@sedisvakanz

Danke für diese Korrektur! In dieser Form ist der Zusatz plausibel und auch glaubwürdig. So kann ich ihn auch beten.
Eugenia-Sarto
Ich habe beim Beten immer gedacht: Gemeint sind die Armen Seelen, besonders jene, die Seiner Barmherzigkeit am Meisten bedürfen.
sedisvakanz
@Eugenia-Sarto Das ist sehr bemerkenswert, dass Sie das von sich aus gedacht haben, dass die Armen Seelen der Barmherzigkeit Gottes am meisten bedürfen.
Bei mir gingen die Zweifel an der richtigen übersetzung los, als ich die Hl. Schrift, v. A. die Evangelien und die Apostelbriefe gelesen hatte.
Ab da störte mich die Allerlösungsbitte in dem Gebe gewaltig.
Ich kam gar nicht auf die Idee, dass die …Mehr
@Eugenia-Sarto Das ist sehr bemerkenswert, dass Sie das von sich aus gedacht haben, dass die Armen Seelen der Barmherzigkeit Gottes am meisten bedürfen.
Bei mir gingen die Zweifel an der richtigen übersetzung los, als ich die Hl. Schrift, v. A. die Evangelien und die Apostelbriefe gelesen hatte.

Ab da störte mich die Allerlösungsbitte in dem Gebe gewaltig.
Ich kam gar nicht auf die Idee, dass die Modernisten es damals schon absichtlich falsch übersetzt haben.
Deshalb war ich so froh, als ich den Originallaut des Gebetes in Portogisisch und die Übersetzung dazu gelesen habe.
sudetus
da wird die Muttergottes kein Wohlgefallen haben an diesem Rosenkranz !
Eugenia-Sarto
Das Fatimagebet kann er nicht ändern.
Bewahre uns vor dem Feuer der Hölle!
Die Hölle ist ein Ort ewiger Qual, unaussprechlich schrecklich und ewig. Ein Exil ist etwas anderes.Mehr
Das Fatimagebet kann er nicht ändern.

Bewahre uns vor dem Feuer der Hölle!

Die Hölle ist ein Ort ewiger Qual, unaussprechlich schrecklich und ewig. Ein Exil ist etwas anderes.