Quicumque - Athanášské vyznání víryKDOKOLIV chce být spasen,
QUICUMQUE vult salvus esse,tomu je především třeba, aby se držel katolické víry.
ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem.
Kdo by ji celistvou a neporušenou nezachovával,
Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit,beze vší pochybnosti na věky zahyne. absque dubio in aeternam peribit. Katolická víra pak je, Fides autem catholica haec est: že uctíváme jednoho Boha v Trojici a Trojici v Jednotě, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur. nesměšujíce božských Osob,
Neque confundentes personas, ani nedělíce jejich podstatu.
neque substantiam separantes. Jiná je totiž Osoba Otce, jiná Syna,
Alia est enim persona Patris alia Filii, jiná Ducha Svatého.
alia Spiritus Sancti. Avšak božství Otce i Syna i Ducha Svatého je jedno, Sed Patris, et Fili, et Spiritus Sancti una est divinitas, jako i stejná sláva aequalis gloria, a společná věčná velebnost. coeterna maiestas. Jaký je Otec, takový je Syn, …
More