03:15
Les Brigandes - Aidez la France. Deutsche Übersetzung des Liedes Aidez la France - helfet Frankreich Avec nos larmes - mit unseren Tränen Avec des armes - mit Waffen Avec des haches - mit Beilen et …More
Les Brigandes - Aidez la France.

Deutsche Übersetzung des Liedes

Aidez la France - helfet Frankreich
Avec nos larmes - mit unseren Tränen
Avec des armes - mit Waffen
Avec des haches - mit Beilen
et des fusils - und mit Gewehren
avec les mains - mit den Händen
avec les poings - mit den Fäusten
pour la défense- für die Verteidigung
de notre vie- unseres Lebens
avec courage - mit Mut
le coeur en rage - mit einem wütenden Herzen
face à la horde- gegenüber der Horde
des ennemis - der Feinde
Dans sa souffrance - in ihrem Leiden
la honte immense- die immense Schande
aidez la France - Helfet Frankreich
aujourd'hui - heute
devant l'offense - vor der Beleidigung
notre impuissance- in unserer Ohnmacht
la trahison et les bandits – vor dem Verrat und den Banditen
avec des chants - mit Liedern
des hurlements – das Heulen
pour la défense de la vie- für die Verteidigung des Lebens
des cris de guerre - die Schreie des Krieges
et des prières - und der Gebete
qui transpercent, - die durchdringen
la sombre nuit - die dunkle Nacht
En résistance - im Widerstand
aidez la France - helfet Frankreich
aidez la France- helfet Frankreich
aujourd'hui - heute

Wiederholung:
avec nos larmes
bis la défense de notre vie
aujourd'hui!

L'album "Aidez la France" est disponible sur notre boutique en ligne :

lesbrigandes.com/boutique/
Theresia Katharina
www.youtube.com/watch
Les Brigandes.Aidez la France jetzt auch mit deutschen Untertiteln.More
www.youtube.com/watch

Les Brigandes.Aidez la France jetzt auch mit deutschen Untertiteln.
Theresia Katharina
3 more comments from Theresia Katharina
Theresia Katharina
Theresia Katharina
@onda Ich würde ein Video von Les Brigandes nicht einstellen, wenn es gegen die überlieferte Lehre der hl.Kirche gehen würde, egal wie charmant sie es bringen würden.
Aber alle Videos, die ich bisher von Les Brigandes eingestellt habe, waren rein patriotischer Natur und haben politisch den Nagel auf den Kopf getroffen.
Die Gruppe
Les Brigandes sind Royalisten d.h. sie wünschen sich den König …More
@onda Ich würde ein Video von Les Brigandes nicht einstellen, wenn es gegen die überlieferte Lehre der hl.Kirche gehen würde, egal wie charmant sie es bringen würden.
Aber alle Videos, die ich bisher von Les Brigandes eingestellt habe, waren rein patriotischer Natur und haben politisch den Nagel auf den Kopf getroffen.
Die Gruppe
Les Brigandes sind Royalisten d.h. sie wünschen sich den König und das französische Lilienbanner zurück, daher haben sie in Frankreich auch viele Feinde!
@onda @Vered Lavan @Gestas @Sonia Chrisye
Theresia Katharina
@onda Man muss ja nicht leben wie sie, aber ihre Musik ist von patriotischer Natur und die Wiederbelebung der alten französischen Kultur, auch ihrer Volkslieder, ist gut und richtig!
Ob Joel La Bruyère wirklich der Guru ist, wie in verschiedenen Berichten so dargestellt, lasse ich erst mal dahin gestellt! Jedenfalls sind Les Brigandes katholisch und sie beten auch noch!
Und in Frankreich regiert …More
@onda Man muss ja nicht leben wie sie, aber ihre Musik ist von patriotischer Natur und die Wiederbelebung der alten französischen Kultur, auch ihrer Volkslieder, ist gut und richtig!
Ob Joel La Bruyère wirklich der Guru ist, wie in verschiedenen Berichten so dargestellt, lasse ich erst mal dahin gestellt! Jedenfalls sind Les Brigandes katholisch und sie beten auch noch!
Und in Frankreich regiert doch dieselbe sich katholisch nennende Konzilssekte wie in Deutschland-
Fest steht: Frankreich steht durch den Migranten-Import am Abgrund, genauso wie wir auch in Deutschland!
onda
In Frankreich sind Les Brigandes sehr umstritten. Bei den französischen Katholiken sogar mehr als nur umstritten. ( Sekte, mit Guru. Joel Labruyère )
Zuerst fand ich die Gruppe charmant und mutig. Mittlerweile bin ich ernüchtert... 😲
monsieurpm.wordpress.com/…/qui-est-joel-la…More
In Frankreich sind Les Brigandes sehr umstritten. Bei den französischen Katholiken sogar mehr als nur umstritten. ( Sekte, mit Guru. Joel Labruyère )
Zuerst fand ich die Gruppe charmant und mutig. Mittlerweile bin ich ernüchtert... 😲

monsieurpm.wordpress.com/…/qui-est-joel-la…
Theresia Katharina
Die patriotischen Franzosen bitten um Hilfe!
Aidez la France - helfet Frankreich
Avec nos larmes - mit unseren Tränen
Avec des armes - mit Waffen
Avec des haches - mit Beilen
et des fusils - und mit Gewehren
avec les mains - mit den Händen
avec les poings - mit den Fäusten
pour la défense- für die Verteidigung
de notre vie- unseres Lebens
avec courage - mit Mut
le coeur en rage - mit einem wütenden …More
Die patriotischen Franzosen bitten um Hilfe!

Aidez la France - helfet Frankreich
Avec nos larmes - mit unseren Tränen
Avec des armes - mit Waffen
Avec des haches - mit Beilen
et des fusils - und mit Gewehren
avec les mains - mit den Händen
avec les poings - mit den Fäusten
pour la défense- für die Verteidigung
de notre vie- unseres Lebens
avec courage - mit Mut
le coeur en rage - mit einem wütenden Herzen
face à la horde- gegenüber der Horde
des ennemis - der Feinde
Dans sa souffrance - in ihrem Leiden
la honte immense- die immense Schande
aidez la France - Helfet Frankreich
aujourd'hui - heute
devant l'offense - vor der Beleidigung
notre impuissance- in unserer Ohnmacht
la trahison et les bandits – vor dem Verrat und den Banditen
avec des chants - mit Liedern
des hurlements – vor dem Heulen
pour la défense de la vie- für die Verteidigung des Lebens
Des cris de guerre - die Schreie des Krieges
et des prières - und der Gebete
qui transpercent, - die durchdringen
la sombre nuit - die dunkle Nacht
En résistance - im Widerstand
aidez la France - helfet Frankreich
aidez la France- helfet Frankreich
aujourd'hui - heute

Wiederholung:
avec nos larmes
bis la défense de notre vie
aujourd'hui!
@Vered Lavan @Tina 13 @Sunamis 46 @Carlus @a.t.m @Die Bärin@Ratzi@hooton-plan @Ministrant1961@Falko@DrMartinBachmaier
@Gestas @Tina 13 @Sunamis 46@Bibiana@Gestas@Vered Lavan@Feanor@OttoSchmidt@Lichtlein@diana 1 @Ratzi@Juan Austriaco@hooton-plan@Carlus@a.t.m@Eugenia-Sarto@Eremitin@Tina 13@DrMartinBachmaier@Falko@PaulK
@Josephus@Melchiades@a.t.m@Priska@Fischl@Feanor@Bibiana@Carlus@Viandonta@Conde_Barroco@DJP@Lisi Sterndorfer@De Profundis@Stelzer@onda@Sonia Chrisye@Ministrant1961@alfredus@Gloria Bavaria@Hildegard51@Piusbruder@schorsch60@simeon f.@Saebisch@Tabitha1956@Ottov.Freising @Magee@JorgevonBurgoss@Usambara@alfredus@Boni@SasBoe@pio molaioni @Matthias Lutz@Vered Lavan@bombadil@luna1@smily-xy @Il Calmo@Sancta@Stjepan V.@Aquila@ApoCalypso Dancer @Kosovar