Cardinal Robert McElroy has been diagnosed with cancer, which will be surgically removed on Nov. 13, the Archdiocese of Washington announced today. The precise diagnosis is well-differentiated liposarcoma, a non-aggressive cancer that tends not to metastasize. His doctors therefore agree that his prognosis is very good.
Kardinal McElroy ima raka: Nadškofija Washington je včeraj sporočila, da je njihov nadškof, kardinal Robert McElroy, zbolel za rakom. Tumor bo kirurško odstranjen 13. novembra. McElroy ima dobro diferenciran liposarkom, neagresiven rak, ki ne metastazira. Prognoza je zelo dobra. V govoru duhovnikom nadškofije o svoji diagnozi med letnim zborom jim je prelat dejal: "S tem izzivom sem pomirjen ter upam in verjamem, da bom z Božjo milostjo še mnogo let nadškof Washingtona."
Kardinál McElroy má rakovinu: Včera washingtonská arcidiecéza oznámila, že jej arcibiskupovi, kardinálovi Robertovi McElroyovi, diagnostikovali rakovinu. Nádor mu bude chirurgicky odstránený 13. novembra. McElroy má dobre diferencovaný liposarkóm, neagresívnu rakovinu, ktorá nemá tendenciu metastázovať. Prognóza je veľmi dobrá. V rozhovore s kňazmi arcidiecézy o svojej diagnóze počas ich výročného zhromaždenia im prelát povedal: "Som zmierený s touto výzvou a dúfam a verím, že s Božou milosťou budem washingtonským arcibiskupom ešte mnoho rokov."
O Cardeal McElroy tem cancro: Ontem, a Arquidiocese de Washington anunciou que o seu arcebispo, o Cardeal Robert McElroy, foi diagnosticado com cancro. O tumor será removido cirurgicamente a 13 de novembro. McElroy sofre de lipossarcoma bem diferenciado, um cancro não agressivo que tende a não metastizar. O seu prognóstico é muito bom. Falando aos padres da arquidiocese sobre o seu diagnóstico durante a sua convocação anual, o prelado disse-lhes: "Estou em paz com este desafio e espero e acredito que, com a graça de Deus, serei Arcebispo de Washington durante muitos anos".
Kardynał McElroy ma raka: Wczoraj archidiecezja waszyngtońska ogłosiła, że u jej arcybiskupa, kardynała Roberta McElroya, zdiagnozowano raka. Guz zostanie usunięty chirurgicznie 13 listopada. McElroy ma dobrze zróżnicowanego tłuszczakomięsaka, nieagresywnego raka, który nie daje przerzutów. Rokowania są bardzo dobre. Przemawiając do księży archidiecezji o swojej diagnozie podczas dorocznego zwołania, prałat powiedział im: "Jestem spokojny z tym wyzwaniem i mam nadzieję i wierzę, że dzięki łasce Bożej będę arcybiskupem Waszyngtonu przez wiele lat".
Kardinaal McElroy heeft kanker: Gisteren kondigde het aartsbisdom Washington aan dat bij hun aartsbisschop, kardinaal Robert McElroy, kanker is vastgesteld. De tumor zal op 13 november operatief verwijderd worden. McElroy heeft een goed gedifferentieerd liposarcoom, een niet-agressieve vorm van kanker die niet uitzaait. De prognose is erg goed. De prelaat vertelde de priesters van het aartsbisdom tijdens hun jaarlijkse bijeenkomst over zijn diagnose: "Ik heb vrede met deze uitdaging en ik hoop en geloof dat ik met Gods genade nog vele jaren aartsbisschop van Washington zal zijn".
Kardinolas McElroy serga vėžiu: Vakar Vašingtono arkivyskupija pranešė, kad jos arkivyskupui kardinolui Robertui McElroy'ui diagnozuotas vėžys. Vėžys bus chirurgiškai pašalintas lapkričio 13 d. R. McElroy serga gerai diferencijuota liposarkoma - neagresyviu vėžiu, kuris nėra linkęs metastazuoti. Prognozės labai geros. Kalbėdamas arkivyskupijos kunigams apie savo diagnozę per metinį susirinkimą, prelatas jiems sakė: "Esu susitaikęs su šiuo iššūkiu ir tikiuosi bei tikiu, kad su Dievo malone dar daug metų būsiu Vašingtono arkivyskupas".
Il Cardinale McElroy ha il cancro: Ieri, l'Arcidiocesi di Washington ha annunciato che al loro arcivescovo, il Cardinale Robert McElroy, è stato diagnosticato un cancro. Il tumore sarà rimosso chirurgicamente il 13 novembre. McElroy ha un liposarcoma ben differenziato, un cancro non aggressivo che tende a non metastatizzare. La prognosi è molto buona. Parlando ai sacerdoti dell'arcidiocesi della sua diagnosi durante la loro convocazione annuale, il prelato ha detto loro: "Sono in pace con questa sfida, e spero e credo che con la grazia di Dio, sarò l'Arcivescovo di Washington per molti anni a venire".
McElroy bíboros rákos: Tegnap a washingtoni érsekség bejelentette, hogy érseküknél, Robert McElroy bíborosnál rákot diagnosztizáltak. A daganatot november 13-án műtéti úton távolítják el. McElroynak jól differenciált liposzarkómája van, egy nem agresszív rákfajta, amely nem szokott áttétet képezni. A prognózis nagyon jó. A prelátus az érsekség papjaihoz szólva a diagnózisáról az éves konvoja alkalmával elmondta nekik: "Megbékéltem ezzel a kihívással, és remélem és hiszem, hogy Isten kegyelmével még sokáig Washington érseke leszek".
Le cardinal McElroy est atteint d'un cancer : L'archidiocèse de Washington a annoncé hier que son archevêque, le cardinal Robert McElroy, était atteint d'un cancer. La tumeur sera enlevée chirurgicalement le 13 novembre. Le cardinal McElroy souffre d'un liposarcome bien différencié, un cancer non agressif qui tend à ne pas former de métastases. Le pronostic est très bon. S'adressant aux prêtres de l'archidiocèse au sujet de son diagnostic lors de leur convocation annuelle, le prélat leur a dit : "Je suis en paix avec ce défi, et j'espère et je crois qu'avec la grâce de Dieu, je serai l'archevêque de Washington pendant de nombreuses années à venir".
Nœud gordien illustré par deux faits concernant le catholicisme traditionaliste états-unien, destiné à briser les clichés sur ce milieu au sens large Nœud gordien illustré par deux faits concernant … Attitudes croisées des Mgrs Pfeiffer et Pivarunas : sacres épiscopaux hors Vatican moderniste, chevauchement de lignées et charité pastorale 6 novembre 2025 — Florian Rouanet ━━━✦━━━ Federico Rivanera Carlés : intégraliste argentin, récemment décédé, et son référentiel hitlé**** integralisme-organique.com/…n-recemment-decede- … Catholicisme et fascination du IIIe Reich : parcours, doctrine et héritage dans l’extrê**-droite latino-américaine ━━━✦━━━ Le Re*** allemand n’est pas un "twittos" fantôme : droit, histoire et définition d’un terme Le Reich allemand n’est pas un "twittos" fantôme … Les Reichsbürger et leur Empire : un mot pour trois âges contemporains entre occupations et réactions ━━━✦━━━ Extraits de texte sur la r*** selon René Binet : essence, conscience, supériorité et courage — Augustin Extraits de texte sur la race selon René Binet : … Ladite pureté raci*** comme fondement de la culture occidentale blan*** ? 6 novembre 2025 — Augustin J ━━━✦━━━ Robert Brasillach sur la jeunesse fasc**** : nation, race, camaraderie — Augustin Robert Brasillach sur la jeunesse fasciste : … Éloge vibrant de la camaraderie, de la joie et de l’esprit anticonformiste d’une génération européenne 6 novembre 2025 — Augustin J ━━━✦━━━ Contradictions apparentes dans la Bible : le fil d’or de l’harmonisation, non le nœud coulant de l’objection Contradictions apparentes dans la Bible : le fil … Encyclique de Léon XIII, La clef des Écritures de l’Abbé Rioult, et défense parpaillotte des Stefan Drüeke et Arend Remmers ━━━✦━━━
El cardenal McElroy tiene cáncer La archidiócesis de Washington anunció ayer que a su arzobispo, el cardenal Robert McElroy, se le ha diagnosticado un cáncer. El tumor será extirpado quirúrgicamente el 13 de noviembre. McElroy padece un liposarcoma bien diferenciado, un cáncer no agresivo que tiende a no hacer metástasis. El pronóstico es muy bueno. Hablando a los sacerdotes de la archidiócesis sobre su diagnóstico durante su convocatoria anual, el prelado les dijo: "Estoy en paz con este reto, y espero y creo que, con la gracia de Dios, seré arzobispo de Washington durante muchos años".
Kardinal McElroy hat Krebs: Gestern gab die Erzdiözese Washington bekannt, dass bei ihrem Erzbischof, Kardinal Robert McElroy, Krebs diagnostiziert wurde. Der Tumor wird am 13. November chirurgisch entfernt werden. McElroy leidet an einem gut differenzierten Liposarkom, einer nicht aggressiven Krebsart, die in der Regel nicht metastasiert. Die Prognose ist sehr gut. Als er den Priestern der Erzdiözese während ihrer jährlichen Versammlung von seiner Diagnose erzählte, sagte der Prälat: "Ich bin mit dieser Herausforderung im Reinen und ich hoffe und glaube, dass ich mit Gottes Gnade noch viele Jahre Erzbischof von Washington sein werde".
Cardinal McElroy has cancer: Yesterday, the Archdiocese of Washington announced that their archbishop, Cardinal Robert McElroy, has been diagnosed with cancer. The tumour will be surgically removed on 13 November. McElroy has well-differentiated liposarcoma, a non-aggressive cancer that tends not to metastasise. The prognosis is very good. Speaking to the priests of the archdiocese about his diagnosis during their annual convocation, the prelate told them, “I am at peace with this challenge, and I hope and believe that with God's grace, I will be Archbishop of Washington for many years to come”.