Norah O'Donell von CBS News fragte Franziskus in einem Interview, das am kommenden Sonntag in voller Länge veröffentlicht wird: "Es gibt konservative Bischöfe in den Vereinigten Staaten, die sich Ihren neuen Bemühungen widersetzen, Lehren und Traditionen zu überdenken. Wie reagieren Sie auf deren Kritik?"
Franziskus: "Sie benutzen dieses Adjektiv 'konservativ' [abwertendes Lächeln]. Ein Konservativer ist jemand, der sich an etwas klammert und nicht darüber hinaus sehen will. Das ist eine selbstmörderische Einstellung. Denn es ist eine Sache, die Tradition zu berücksichtigen, Situationen aus der Vergangenheit zu betrachten. Es ist etwas ganz anderes, in einer dogmatischen Kiste eingesperrt zu sein."
Kein Papst hat so sehr in einer "dogmatischen Kiste" gelebt wie Franziskus, der jeder Ideologie der vergangenen 1960er Jahre hinterherläuft, und in der Tat: dieser Konservatismus ist selbstmörderisch für die Kirche und seine katastrophalen Folgen sind für jeden sichtbar.
AI-Übersetzung